{ "en": { "header": { "title": "Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo" }, "content": { "our-values": { "title": "Our Values", "content": { "left": "Founded by Héctor Alegria in 1976, Estudio Alegria, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo is recognized for its tradition of excellence and innovation in providing corporate legal services, and for its specialization in finding solutions to complex legal matters.", "right-top": "Our mission is to assist our clients in achieving their specific objectives. We bring to bear our vast expertise and experience in dealing with the complex issues that arise in today’s demanding and competitive business environment.", "right-mid": "Our practice is made up of an interdisciplinary team of lawyers and accountants who are personally committed to our clients. We are a boutique law firm focused on meeting the specific needs of our clients.", "right-bot": "We have grown into one of the most highly regarded law firms in Argentina by strictly adhering to our principles: an in-depth analysis of the Law, dedication to our clients, creativity, and uncompromising respect for professional ethical and deontological principles. In short, a steadfast commitment to excellence in everything we do." } }, "first-quote": { "content": "\"Think like a man of action, act as a man of thought\"", "author": "Henri Bergson" }, "second-quote": { "content1": "\"THE GREATER THE CHAOS", "content2": "THE CLOSER THE SOLUTION\"", "author": "Chinese Proverb" }, "third-quote": { "content1": "\"A TRUE REBEL IS THE PERSON WHO", "content2": "PROPOSES DIFFERENT ALTERNATIVES.\"", "author": "Julián Marías" }, "fourth-quote": { "content1": "\"WISDOM IS THE DAUGHTER", "content2": "OF EXPERIENCE.\"", "author": "Leonardo Da Vinci" }, "fifth-quote": { "content1": "\"THINK LIKE A MAN OF ACTION,", "content2": "ACT LIKE A MAN OF THOUGHT.\"", "author": "Henri Bergson" }, "sixth-quote": { "content1": "\"IT'S ALWAYS THE RIGHT TIME", "content2": "TO DO THE RIGHT THING\"", "author": "Martin Luther King" }, "the-firm": { "title": "The Firm", "content": { "left": "Estudio Alegria, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo, one of the leading law firms in Argentina, has a highly specialized interdisciplinary team of lawyers and accountants skilled at working out all issues relating to the various needs of the market players.", "right-top": "The firm also has an extensive network of correspondent law firms, both in the domestic and in the main international markets, to ensure that our clients receive full professional coverage.", "right-mid": "Our clients include a host of domestic and multinational corporations and financial institutions, as well as individuals and organizations, who entrust us with their businesses based on the excellence of the services and solutions we provide, in line with the highest ethical standards.", "right-bot": "Estudio Alegria, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo is located in the heart of downtown Buenos Aires, on the renowned Avenida Santa Fe, on three floors of fully-equipped offices to provide our clients, professionals and support staff with the cutting-edge tools and materials required by modern legal practice." } }, "refereneces": { "title": "Credentials", "content": "Specialized magazines have recognized the work of both our firm and our professionals. . The following are some of the awards we have received:", "chambers": { "title": "Chambers and Partners.", "content": { "left-top": "Since 2001, Estudio Alegria has been ranked among the top law firms by the prestigious publication Chambers and Partners. In 2017, it referred to our firm as follows:", "left-top-mid": "“Highly specialised firm with a wealth of experience in bankruptcy and restructuring proceedings. Revered for its work representing debtors, such as companies, their shareholders and directors. Experience includes advising on corporate reorganisations, asset sales, spin-offs, mergers and capital market transactions to reduce financial liabilities.”", "left-bot-mid": "“The team is strong and really knows who is who in the market. It works very well and its lawyers are among the best in this area.”", "left-bot": "In 2017, the Firm was ranked “#1” among the recommended firms in Bankruptcy/Restructuring. It is also ranked high in Litigation and Arbitration practices, corporate commercial law and mergers and acquisition and received the “Leading Boutique” award in these areas.", "right-top": "Héctor Alegria was ranked #1 both in mergers and acquisitions and commercial law over the past few years, and Pablo Buey Fernández was ranked #2 and #3 in the same categories.", "right-top-mid": "In Chambers and Partners 2000 and 2001 editions Héctor Alegria was listed among the 100 Global Lawyers, and the magazine described him as “a phenomenon”.", "right-bot-mid": "The partners of the Firm are also highly regarded in their areas of specialization.", "right-bot": "Source: Chambers and Partners, Chambers Latin America, The world’s leading lawyers for Business, 2017, The Client’s Guide.", "cta": "See Reference" } }, "latin-lawyer": { "title": "Latin Lawyer", "content": { "top": "The specialized publication Latin Lawyer has described the Firm as an “Insolvency elite”.", "top-mid": "It has also noted that “The firm has worked on judicial reorganisations and bankruptcy protection suits in the agribusiness, public services, banking, real estate and logistics sectors. Estudio Alegria ties its insolvency expertise with an active disputes offering that has done work in the healthcare and natural resources sectors, including advising on ICC arbitrations. Broader corporate, M&A and banking practices are also strong.”", "bot-mid": "It further mentioned that “The firm is known for its high-quality legal advisers, who are fully committed to their clients.", "bot": "Source: Latin Lawyer 250, 2017.", "cta": "See Reference" } }, "apertura": { "title": "Revista APERTURA.", "content": { "top": "The prestigious Argentine business magazine “Apertura” has recognized the Firm’s practice for years.", "top-mid": "Thus, in 2016, it included the Firm among the leading law firms in Argentina.", "bot-mid": "For several consecutive years, APERTURA featured Hector Alegria as the second best known lawyer in Argentina, and “a leading authority on the legal profession”. Partners Pablo Buey Fernández, Gabriel Fissore, and Javier Alegria were also ranked among the most prestigious Argentine lawyers.", "bot": "Revista APERTURA N°272, August 2016.", "cta": "See Reference" } }, "iflr": { "title": "IFLR 1000.", "content": { "top": "Estudio Alegria, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo is the law firm in Argentina which the IFLR 1000 publication recommends as the best for insolvency cases", "mid": "“the leading practice in Argentina for insolvency law, clients and competitors are unanimous in stating that Estudio Alegria 'stands head and shoulders above the rest'. Insolvency specialist, Héctor Alegria, is universally recommended for insolvency and litigation cases.” (IFLR, 2005)", "bot": "IFLR 1000. The Guide to the World’s Leading Financial Law Firms, Euromoney Institutional Investor PLC, London, 2006.", "cta": "See Reference" } }, "plc": { "title": "Practical Law Company(PLC).", "content": { "top": "Practical Law Company magazine named Estudio Alegria, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo as the leading law firm in insolvency and restructuring in Argentina, and recommended our firm for corporate law, mergers and acquisitions (M&A), litigation and arbitration.", "bot": "Source: PLC, Which Lawyer? Yearbook 2006." } } }, "practice-areas": { "title": "Practice Areas", "content": { "left-top": "Since its foundation, Estudio Alegria, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo has focused primarily on corporate law, and has been widely recognized for its expertise in the areas of financial restructuring, mergers and acquisitions, corporate law, bankruptcy, civil and commercial contracts, banking and capital markets, and in adversarial proceedings (whether court, arbitral or preventive litigation).", "left-mid": "In time, it added other relevant areas of practice, such as administrative law, community law, competition law, infrastructure, energy, and natural resources law and telecommunications law.", "left-bot": "Below is a description of each of the areas of our practice, all of which are characterized by persistently adhering to our values and principles, our personalized attention of each client and their particular needs, our zeal for carefully evaluating possible conflicts of interest and, above all, by the highest quality legal services and the highest ethical standards we apply to all our cases.", "right-top": "competition law, infrastructure, energy, and natural resources law and telecommunications law.", "right-bot": "Below is a description of each of the areas of our practice, all of which are characterized by persistently adhering to our values and principles, our personalized attention of each client and their particular needs, our zeal for carefully evaluating possible conflicts of interest and, above all, by the highest quality legal services and the highest ethical standards we apply to all our cases." }, "areas": { "one": "DEBT RESTRUCTURING", "two": "MERGERS AND ACQUISITIONS (M&A)", "three": "CAPITAL MARKETS", "four": "LITIGATION", "five": "ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION", "six": "CIVIL AND COMERCIAL CONTRACTS", "seven": "CORPORATE LAW", "eight": "BANKING LAW AND FINANCE", "nine": "ADMINISTRATIVE LAW" }, "debt-restructuring": { "title": "Debt Restructuring", "content": { "top": "Estudio Alegria, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo is the leading authority on corporate debt restructuring.", "top-mid": "Héctor Alegria drafted Argentina’s Bankruptcy and Insolvency Law No. 19551, and has participated in many of its amendments. Our law firm has provided legal advice in most of the largest corporate debt restructurings in Argentina, and in the area of large domestic or international capital in virtually every industry. In this particular area, we have participated in hundreds of insolvency and bankruptcy proceedings, and in-court and out-of-court reorganization agreements.", "mid": "Our practice includes providing corporate advice, whether to the company’s shareholders, directors or creditors. Our services are important in times of crisis, but we pride ourselves on being highly specialized in the early detection of problems and in finding creative ways of responding to such problems, or mitigating their immediate effects. We analyze and propose efficient, cost-effective and quick solutions, mainly by applying innovative legal techniques to address such issues. We have taken an active part in corporate reorganizations, asset sales, strategic alliances, mergers and spin-offs, split-ups and split-offs, financial asset securitizations, outsourcing and joint ventures, equity or corporate bond offerings, partial restructuring of liabilities, and in the provision of specialized financial legal advice, among others.", "bot-mid": "Our clients’ satisfaction is our main goal, and for that reason, many local and international specialized publications have repeatedly recognized the firm’s practice as among the best in this area, as shown in the “Credentials” section.", "bot": "In times of crisis, both legal structures and institutions are called into question. A comprehensive practical knowledge of business law is a prime requirement in effectively providing legal services in those critical scenarios. Because we are particularly well-versed in restructurings, we contribute our expertise in this field to other practice areas, in which we carry out an in-depth analysis of the matters at stake." } }, "mergers-acquisitions": { "title": "Mergers and Acquisitions (M&A).", "content": { "top": "Our interdisciplinary team is particularly qualified to review and recommend complex structures for the purchase, sale, merger or corporate restructuring of companies. Our track record includes serving as counsel to public and private entities in joint ventures, strategic alliances, spin-off, split-up and split-off transactions, purchase and sale of strategic assets, sales of companies as a going concern, public tender offers, purchase and sale of bankrupt and insolvent companies, and initial public offerings on the stock exchange, as well evaluating the impact of these transactions in light of corporate, capital markets, and competition laws.", "top-mid": "In those legal areas that are beyond the scope of our practice, we generally team up with specialists in such other areas of law, forming an interdisciplinary and cohesive working group to successfully address all of the issues raised while transactions are being negotiated.", "bot-mid": "Since these types of transactions are normally counter-cyclical to debt restructurings, our team of professionals has the time and training necessary to devote their efforts to these complex transactions, meeting the clients’ confidentiality and timing requirements.", "bot": "The personalized attention, flexibility and legal excellence provided by each of our partners set us apart from other local firms in this particular area." } }, "capital-markets": { "title": "Capital Markets.", "content": { "top": "Estudio Alegria, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo has extensive experience in capital markets. Our firm has a solid track record in public offerings, both in securing the CNV’s authorization for equity and debt issues, and in selecting the appropriate underwriters and underwriting syndicates, drafting underwriting agreements, and put and call agreements. We have also actively participated in the structuring and launching of financial trusts, mutual funds and securitization transactions.", "mid": "Our firm has acted as counsel in one of the largest transactions in Argentina’s securities market in the last few years, and has helped during the privatization era to design the first public offering of shares under the public debt-to-equity program.", "bot": "Our experience includes providing legal representation to corporations, markets, agents, shareholders, directors and officers in administrative proceedings and administrative inquiry, securities litigation, and legal actions brought in connection with their participation in the securities markets." } }, "litigation": { "title": "Litigation.", "content": { "top": "Our litigation lawyers advise and represent clients before federal and national courts, the Supreme Court of Justice, and administrative courts in Argentina. Our practice focuses on providing advice on complex litigation matters, particularly those derived from our insolvency practice (voluntary or involuntary petitions in bankruptcy, foreclosure of guarantees, executory, restructuring and bankruptcy proceedings), corporate law (including shareholder litigation, actions brought against directors and officers, shareholder disputes, all types of litigation before banking supervisory agencies, and the antitrust commission), as well as on general commercial law (contract litigation, products liability, and foreign trade disputes, among others).", "bot": "The firm also represents clients before different governmental and administrative bodies such as the Argentine Securities and Exchange Commission (Comisión Nacional de Valores), the Argentine Tax Court, the Central Bank of Argentina, the Registry of Corporations, the Argentine Antitrust Commission, the Secretariat of Commerce, and different secretariats, under-secretariats and divisions under Argentina’s Treasury and the Ministries of Finance, Production, Modernization and Energy and Mining, among others." } }, "alternative-resolution": { "title": "Alternative Dispute Resolution.", "content": "Our lawyers specializing in alternative dispute resolution have acted as arbitrators or represented clients in cases between private or state-owned entities. We have handled one of the largest-ever arbitration cases in Argentina, and we have played an active role in institutional arbitrations (before the International Chamber of Commerce, the Buenos Aires Stock Exchange and the Rosario Stock Exchange, as well as the well-known Centro Empresarial de Mediación y Arbitraje), arbitrations before UNCITRAL and also ad hoc arbitrations. Jointly with other prominent law firms based in Argentina, Estudio Alegria, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo formed the Centro Empresarial de Mediación y Arbitraje, and helped develop both the theoretical principles and the practice of mediation, as well as other forms of alternative dispute resolution." }, "civil-commercial-contracts": { "title": "Civil and Commercial Contracts.", "content": { "top": "In response to ever changing needs, Estudio Alegria, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo provides advice to its clients on a broad array of contracts and agreements, including typical purchase and sale agreements, leases, loan and agency agreements, and modern loan contracts such as leasing, factoring and franchising agreements, trust, agency, concession, distribution, or supply agreements. We also advise clients on all kinds of real estate transactions, contracts involving construction and transportation, as well as secured transactions (suretyships, pledges, mortgages, security interests, trusts, warrants, etc.).", "bot": "Our lawyers and accountants have the experience and training required to assist our clients in the drafting, negotiation, execution and performance of agreements, and monitoring any amendment of or default under such agreements." } }, "corporate-law": { "title": "Corporate Law.", "content": { "top": "Estudio Alegria, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo provides companies with superior advice across the full range of corporate issues, providing assistance in a wide array of corporate contracts and agreements and in the multidisciplinary design of senior management development strategies, and designing workable solutions for each type of transaction, as well as in corporate disputes of all kinds.", "bot": "Estudio Alegria, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo advises domestic and international corporations, their members and managers, across a wide spectrum of transactions, including business contracts in general, domestic start-ups, formation, registration and winding down of companies, shareholder agreements, corporate reorganizations, corporate dispute resolution, corporate financing, foreign investment and transfer of technology, among others." } }, "banking-law": { "title": "Banking Law and Financing.", "content": { "top": "Estudio Alegria, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo has extensive experience in capital markets. Our firm has a solid track record in public offerings, both in securing the CNV’s authorization for equity and debt issues, and in selecting the appropriate underwriters and underwriting syndicates, drafting underwriting agreements, and put and call agreements. We have also actively participated in the structuring and launching of financial trusts, mutual funds and securitization transactions.", "mid": "Our firm has acted as counsel in one of the largest transactions in Argentina’s securities market in the last few years, and has helped during the privatization era to design the first public offering of shares under the public debt-to-equity program.", "bot": "Our experience includes providing legal representation to corporations, markets, agents, shareholders, directors and officers in administrative proceedings and administrative inquiry, securities litigation, and legal actions brought in connection with their participation in the securities markets." } }, "administrative-law": { "title": "Administrative Law.", "content": { "top": "Estudio Alegria has wide experience in administrative law practice. We have worked extensively in the fields of competitive and limited bidding and administrative contracts, including public works and supply agreements, advising on expropriation, industrial promotion, mining, technology transfers, rules and regulations applicable to foreign investments, environmental law, fair trade and price controls, foreign trade (customs classification and valuation, foreign exchange controls, antidumping and compensatory rights), rules and regulations applicable to offsetting debt with the federal government, government debt consolidation and privatizations. This also includes the newly developed Public-Private Associations.", "mid": "Our firm offers legal advice at all stages of administrative proceedings, and representation in litigation challenging national, provincial or municipal administrative decisions.", "bot": "Estudio Alegria, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo has acted as counsel in a number of bidding and auction processes in connection with the privatization of state-owned companies, particularly those related with the energy, gas, and banking sectors." } } }, "partners": { "title": "Partners", "content": { "description": "Our interdisciplinary team, formed by lawyers and public accountants, and the commitment of the partners distinguish us by our professional practices.", "hector": { "full-name": "Héctor Alegría", "resume": "Héctor Alegria is the founding partner of Estudio Alegria, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo. Mr. Alegria graduated from the University of Buenos Aires Law School in 1957, where he also obtained his doctorate degree in Law and Social Sciences. His dissertation El Aval was awarded the highest grade, and he was given the Premio Facultad (1971)." }, "pablo": { "full-name": "Pablo Buey Fernández", "resume": "Mr. Buey Fernández joined the firm in 1980 and became a partner in 2000. He specializes in Debt and Corporate Restructurings, Insolvency and Bankruptcy, Mergers and Acquisitions, Capital Markets, Corporate Law, Banking Law, Civil and Commercial Contracts, and Arbitration." }, "gabriel": { "full-name": "Gabriel H. Fissore", "resume": "Mr. Fissore is a partner of the Firm and has been noteworthy for his professional participation in issues relating to Commercial Law, Corporations Law, Capital Markets, Banking, Bankruptcy and Insolvency Law, Litigation, Arbitration and Dispute Resolution. In his professional practice, he participated in the advisory services provided to local and foreign companies in local and international transactions." }, "miguel": { "full-name": "Miguel Montemerlo", "resume": "Mr. Montemerlo joined the firm in 1980 and became a partner in 2000. He specializes in financial and accounting issues and negotiation processes related to Debt Restructurings, Mergers and Acquisitions, Corporate Law, Litigation, Arbitration and Civil and Commercial Contracts." }, "javier": { "full-name": "Javier Alegría", "resume": "Mr. Alegria joined the firm in 1995 and was made a partner in 2004. He specializes in Debt and Corporate Restructurings, Bankruptcy and Insolvency, Mergers and Acquisitions, Capital Markets, Corporate Law, Banking Law, Civil and Commercial Contracts, Litigation, and Arbitration." } } }, "professionals": { "title": "Professionals", "content": { "rodolfo": { "full-name": "Rodolfo Romani", "position": "Of Counsel" }, "leonardo": { "full-name": "Leonardo Lucas", "position": "Sr. Associate" }, "mateo": { "full-name": "Mateo Burruchaga", "position": "Associate" }, "juan": { "full-name": "Juan Montemerlo", "position": "Associate" }, "rodrigo": { "full-name": "Rodrigo Salcedo", "position": "Associate" }, "hernan": { "full-name": "Hernán Loiácono", "position": "Associate" }, "nicolas": { "full-name": "Nicolás Pozzo", "position": "Associate" } } }, "contact-us": { "title": "Contact Us" }, "work-with-us": { "title": "Work with us" }, "form": { "name": "Name", "last-name": "Last Name", "email": "Email", "phone": "+54 9 11 1234-5678", "subject": "Subject", "message": "Type your message", "send": "SEND", "cv-label": "Upload your resume", "cv-select": "Select File", "cv-extensions": "File extensions allowed: .jpg .pdf", "cv-max-size": "Max file size: 2MB" } }, "cv": { "back-partner-btn": "Back to partners", "back-professional-btn": "Back to professionals", "download-vcard": "Download vCard", "hector-alegria": { "title": "Dr. Héctor Alegría - Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo", "content": { "title": "Héctor Alegría", "paragraph1": "Héctor Alegria is the founding partner of Estudio Alegria, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo. Mr. Alegria graduated from the University of Buenos Aires Law School in 1957, where he also obtained his doctorate degree in Law and Social Sciences. His dissertation El Aval was awarded the highest grade, and he was given the Premio Facultad (1971).", "paragraph2": "Mr. Alegria graduated from the University of Buenos Aires Law School in 1957, where he also obtained his doctorate degree in Law and Social Sciences. His dissertation El Aval was awarded the highest grade, and he was given the Premio Facultad (1971). In 1969, the Cámara Junior honored him with the Outstanding Young Man Prize.", "paragraph3": "He was National Judge in Commercial Matters (1963-1969), the first Chairman of the Argentine Securities and Exchange Commission (Comisión Nacional de Valores) (1969-1975), Alternate Judge of the Supreme Court of Justice of Argentina (1995-1999).", "paragraph4": "Mr. Alegria is an Active Member of the Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires; Academic Member of the Academia de Mercado de Capitales (Argentina), and of the Academia de Derecho Bursátil y de la Actividad Financiera (Mexico); Chairman of the Instituto de Derecho Empresarial de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales, and Chairman of the Business Law Section of the Buenos Aires Bar Association. He has received several prizes, such as the Konex Prize in the “Humanities” category (2006), “Premio Justicia 2009” awarded by the Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES), a prize for his “Outstanding Contribution to Latin American Law” awarded by the Asociación Iberoamericana de Derecho Privado (2012) and the Konex Platinum prize 2016 in the “Humanities” category, “Commercial Law” (2016). He was selected by the specialized magazine Chambers and Partners as one of the 100 leading lawyers of the world (London, United Kingdom, 2000).", "paragraph5": "Mr. Alegria has been a member of several committees for the amendment of the Argentine Civil and Commercial Codes. He was a Member of the Committees for the Unification of and Amendment to the Civil and Commercial Codes (in 1987 and 1992) that prepared a Preliminary Draft Unification of Civil and Commercial Law (1987-1992); Member of the committee charged with drafting a new Civil Code (1995) and a Member of the committee which in 1998 drafted a “Preliminary Version of the Argentine Civil Code” (unified with the former Commercial Code). He co-authored the Argentine Bankruptcy and Insolvency Bill (enacted as Law No 19551), and its subsequent amendment (enacted as Law No. 22917). He also drafted the Leasing Bill (which became Act 25248), and the Securities Clearinghouse Bill (Act 20643), and other draft legislation.", "paragraph6": "In the academic field, after serving as Full Professor of Commercial Law at the University of Buenos Aires Law School (since 1982) and Full Professor of Economic Law at the University of Buenos Aires Economic Sciences School (1969-2002), he has been Professor Emeritus of the University of Buenos Aires since 2000.", "paragraph7": "Mr. Alegria has authored several books, including Sociedades Anónimas, El Aval, Algunas cuestiones de derecho concursal, Actuación del síndico en convocatorias y quiebras, Las sociedades anónimas en los países de la ALALC, Concursos – which was jointly authored with Piero Pajardi -, La Ley de Convertibilidad - jointly with Julio César Rivera - , and more than one hundred articles published in foreign and local legal periodicals and law reviews, as well as presentations for conferences and seminars.", "paragraph8": "He is Publishing Director of the Revista de Derecho Privado y Comunitario and of Suplemento Especial de Concursos y Quiebras published quarterly by La Ley. He has delivered more than seven hundred lectures and has attended conferences and seminars both in Argentina and abroad.", "paragraph9": "Mr. Alegria is a member of various arbitral tribunals (both ad hoc and permanent tribunals). He has also served as international consultant.", "paragraph10": "Languages: Spanish and Italian. Comprehension of English and French." } }, "pablo-buey": { "title": "Pablo Buey Fernández - Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo", "content": { "title": "Pablo Buey Fernández", "paragraph1": "Mr. Buey Fernández joined the firm in 1980 and became a partner in 2000. He specializes in Debt and Corporate Restructurings, Insolvency and Bankruptcy, Mergers and Acquisitions, Capital Markets, Corporate Law, Banking Law, Civil and Commercial Contracts, and Arbitration.", "paragraph2": "In 1985 he practiced as a foreign lawyer with the law firm of Tew, Jorden, Schulte and Beasley, in Florida, USA.", "paragraph3": "Mr. Buey Fernández graduated from the University of Buenos Aires Law School in 1979. He is also a graduate of Harvard Law School, where he received a Master in Laws degree in 1985.", "paragraph4": "As a full professor, he has also taught Comparative Capital Markets Law in the Financial Assets Masters’ Degree Program at the Escuela Superior de Economía y Administración de Empresas (ESEADE), and Commercial Law in the Companies in Crisis Masters’ Degree Program at University of Buenos Aires Economic Sciences School.", "paragraph5": "Mr. Buey Fernández has been a professor of law at postgraduate courses taught at the University of Buenos Aires Law School, where he has lectured on Strategic Alliances, Joint-Ventures and Business Cooperation Agreements. He was also a professor of International Business Law and Modern Commercial Contracts Systems at that university. He served as assistant professor at the Universidad del Salvador, where he taught Commercial Law (Business Organizations and Business Contracts).", "paragraph6": "He has authored several articles on Corporate, Banking and Bankruptcy Law for various legal magazines, and has lectured at and attended corporate conferences and seminars within his specialty area both in Argentina and abroad.", "paragraph7": "He has been recognized by the prestigious Chambers & Partners magazine as a leading lawyer in several of his specialty areas.", "paragraph8": "Mr. Buey Fernández was a speaker for the Insolvency and Creditors’ Rights Committee at the 22nd International Conference of the International Bar Association.", "paragraph9": "He is a member of the Buenos Aires Bar Association.", "paragraph10": "Languages: Spanish and English." } }, "gabriel-fissore": { "title": "Gabriel H. Fissore - Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo", "content": { "title": "Gabriel H. Fissore", "paragraph1": "Mr. Fissore is a partner of the Firm and has been noteworthy for his professional participation in issues relating to Commercial Law, Corporations Law, Capital Markets, Banking, Bankruptcy and Insolvency Law, Litigation, Arbitration and Dispute Resolution. In his professional practice, he participated in the advisory services provided to local and foreign companies in local and international transactions.", "paragraph2": "He graduated with honors from the University of Buenos Aires Law School in 1984. He took a graduate course at Harvard University, where her received a Master of Laws (LL.M.) degree in 1992. He has been singled out on several occasions with the following awards: Summa Cum Laude 1985 and Honors Diploma from the University of Buenos Aires Law School. The same year, he also received the highest distinction awarded by the University of Buenos Aires. He also received the Dr. Silva Riestra, Dr. Fontán Balestra and Dr. Tedin Uriburu awards (1985).", "paragraph3": "Mr. Fissore was a lawyer with the Inter-American Investment Corporation in Washington D.C. from July 1992 through September 1994 and, as such, he participated in several Capital Investment and Loan projects in Latin America and the Caribbean.", "paragraph4": "He is a full professor at the Universidad Argentina de la Empresa (UADE) and at Universidad San Andrés, where he teaches Bankruptcy and Insolvency Law. He is also a full professor of Property Law and of Bankruptcy and Insolvency at Universidad del Salvador (USAL).", "paragraph5": "Mr. Fissore has participated in many workshops, seminars and conferences in his area of expertise both in Argentina and in the United States.", "paragraph6": "He has been recognized by the prestigious Chambers & Partners magazine as a leading lawyer in several of his specialty areas.", "paragraph7": "He has done research in Civil and Commercial Law.", "paragraph8": "Languages: Spanish and English." } }, "miguel-montemerlo": { "title": "Miguel Montemerlo - Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo", "content": { "title": "Miguel Montemerlo", "paragraph1": "Mr. Montemerlo joined the firm in 1980 and became a partner in 2000. He specializes in financial and accounting issues and negotiation processes related to Debt Restructurings, Mergers and Acquisitions, Corporate Law, Litigation, Arbitration and Civil and Commercial Contracts.", "paragraph2": "He was a member of the Committee on Professional Practice in Bankruptcy Proceedings of the Professional Association of Certified Public Accountants of the City of Buenos Aires (1998), and served as auditor for Mercado de Valores de Buenos Aires (1983). He received his graduate degree in Accounting from the Universidad Católica Argentina (UCA) in 1980.", "paragraph3": "In 1988 he received a Post-Graduate Degree in Trusteeship in Bankruptcy and Insolvency Proceedings from the University of Buenos Aires School of Economic Sciences. He has been Assistant Professor of Managerial Accounting at the Universidad Católica Argentina School of Economic Sciences (1981-1988). He lectured as Professor of a course of Professional Practice in Bankruptcy at the University of Buenos Aires School of Economic Sciences (1988).", "paragraph4": "He has attended and has lectured at a large number of courses and seminars.", "paragraph5": "He is a member of the Professional Association of Certified Public Accountants of the City of Buenos Aires.", "paragraph6": "Languages: Spanish and English." } }, "javier-alegría": { "title": "Javier Alegría - Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo", "content": { "title": "Javier Alegría", "paragraph1": "Mr. Alegria joined the firm in 1995 and was made a partner in 2004. He specializes in Debt and Corporate Restructurings, Bankruptcy and Insolvency, Mergers and Acquisitions, Capital Markets, Corporate Law, Banking Law, Civil and Commercial Contracts, Litigation, and Arbitration.", "paragraph2": "He practiced as a foreign lawyer at Cleary, Gottlieb, Steen & Hamilton New York offices in 2003-2004.", "paragraph3": "Mr. Alegria graduated from the Universidad Católica Argentina Law School in 1998. He completed a Postgraduate Course on Corporate Legal Problems at Universidad Austral in 1997, in which he was awarded the first prize. In 2003 he received a Master in Laws (LL.M.) degree from Northwestern University, Chicago, USA, and a Certificate in Business Administration from Northwestern University’s Kellogg School of Management.", "paragraph4": "He is a professor at the University of Buenos Aires Law School and at UCEMA University, where he teaches Bankruptcy and Insolvency Law, and has been Professor of Commercial Law I (Generalities and Business Organizations Law) at the Universidad Católica Argentina Law School.", "paragraph5": "Infobae newspaper ranked Javier Alegria among the Most Promising Young Lawyers, based on a survey conducted among young Argentine lawyers in 2005. He has taught subjects within his specialty area at seminars area and attended several courses on commercial and financial law. He has authored several research papers in his areas of expertise.", "paragraph6": "He is a member of the Buenos Aires Bar Association, of the Río Cuarto (Córdoba) Bar Association and of the Rafaela (Santa Fe) Bar Association. He is a member of the Legal Division of IDEA and of the Honorary Consultative Board of the Association of Corporations.", "paragraph7": "Languages: Spanish, English, and comprehension of French and Portuguese." } }, "rodolfo-romani": { "title": "Rodolfo Romani - Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo", "content": { "title": "Rodolfo Romani", "paragraph1": "Mr. Romani is a permanent consultant and provides advice on financial and accounting issues related to Financial Restructurings, Mergers and Acquisitions, Litigation, Workout Plans and Insolvency Proceedings.", "paragraph2": "Until he joined the firm he worked as manager, director and advisor of major Argentine and foreign companies, in the areas of Finance and Management Control.", "paragraph3": "Mr. Romani received his degree in accounting from the University of Buenos Aires School of Economic Sciences in 1973. He has attended a large number of courses and seminars on Finance, Banking, Foreign Trade, and Bankruptcy Law.", "paragraph4": "He is a guest professor in the Master's Degree in Business Law at UADE, where he lectures on Corporate and Financial Reorganizations.", "paragraph5": "He is a member of the Professional Association of Certified Public Accountants of the City of Buenos Aires.", "paragraph6": "Languages: Spanish and English" } }, "leonardo-lucas": { "title": "Leonardo Lucas - Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo", "content": { "title": "Leonardo Lucas", "paragraph1": "Mr. Leonardo Lucas has been an associate with the firm since 2005, and specializes in Financial and Corporate Restructurings, Bankruptcy and Insolvency Proceedings, Litigation, Arbitration, Alternative Dispute Resolution, and Civil and Business Contracts.", "paragraph2": "Prior to joining the firm, he worked at the law firms Marval, O’Farrell & Mairal (2003-2005), Cartell & Murray (1997-1998), and as a law clerk in the Judicial Branch (the Court of First Instance for Commercial Matters No. 13, and the Court of First Instance for Civil Matters No. 22) (1995-1996).", "paragraph3": "Mr. Lucas graduated from the Universidad Católica Argentina (UCA) School of Law in 1999, and in 2015 – 2016 he took the course for the master’s degree in Corporate Law at the Universidad Austral School of Law.", "paragraph4": "He also completed graduate courses in Modern Corporate Contracts, Innovative Business Management Tools and Strategies and Trusts at Universidad Católica Argentina.", "paragraph5": "He has been Teaching Assistant in Bankruptcy Law at the undergraduate level and in the Masters Course on Corporate Law at the Universidad Argentina de la Empresa (UADE) Law School, and has lectured on Corporate and Financial Restructuring at the same University. He was also Teaching Assistant in Commercial Law at Universidad Católica Argentina (UCA).", "paragraph6": "He is a member of the Buenos Aires Bar Association.", "paragraph7": "Languages: Spanish and English." } }, "mateo-burruchaga": { "title": "Mateo Burruchaga - Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo", "content": { "title": "Mateo Burruchaga", "paragraph1": "Mr. Burruchaga joined the firm in 2018.", "paragraph2": "He graduated as a lawyer from the Universidad del Salvador Law School in 2019. He also received the Licence en Droit Economie Gestion & Master 1 en Droit des Affaires Degree from the Université Paris 1 Pantheon-Sorbonne, after completing the Argentine and French Law Joint Degree undergraduate program.", "paragraph3": "His undergraduate thesis was on “The development of the Out-of-Court Reorganization Agreement (APE) under Argentine Law”.", "paragraph4": "He attended the Banking Law and Corporate Finance Graduate Program at Universidad Austral, where his final thesis was on “Filing of Units of Purchasing Power (UVA) Loan Claims under judicial restructuring proceedings”.", "paragraph5": "He is Teaching Assistant in Securities and Bankruptcy Law at the undergraduate level at the Universidad Salvador.", "paragraph6": "He is a member of the Buenos Aires Bar Association and of the Bar Association of the Judicial Department of San Martin.", "paragraph7": "Languages: Spanish, English, and French." } }, "juan-montemerlo": { "title": "Juan Montemerlo - Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo", "content": { "title": "Juan Montemerlo", "paragraph1": "Mr. Montemerlo joined the firm in 2018.", "paragraph2": "He worked as an audit trainee at EY Argentina (2014), Associate in Transaction Services at PwC Argentina (2015-2016), and Officer at Invocare Australia (2017).", "paragraph3": "He graduated as a Public Accountant from Universidad de San Andrés in 2015.", "paragraph4": "During his undergraduate studies, he spent a semester at the Università Commerciale Luigi Bocconi (Italy), where he attended corporate finance, financial markets, consulting and strategy courses.", "paragraph5": "He is currently undertaking a Post-Graduate Degree in Trusteeship in Bankruptcy and Insolvency Proceedings at the Universidad Católica Argentina.", "paragraph6": "His undergraduate thesis was on the Application of the Argentine Cram-Down under Section 48 of the Argentine Bankruptcy and Insolvency Law.", "paragraph7": "Languages: Spanish and English." } }, "rodrigo-salcedo": { "title": "Rodrigo Salcedo - Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo", "content": { "title": "Rodrigo Salcedo", "paragraph1": "Mr. Salcedo joined the firm as an intern in 2019.", "paragraph2": "He graduated as a lawyer from the Universidad del Salvador Law School in 2020. He also received the Licence en Droit Economie Gestion, and Master 1 en Droit des Affaires Degrees from the Université Paris 1 Pantheon-Sorbonne, after completing the Argentine and French Law Joint Degree undergraduate program.", "paragraph3": "Languages: Spanish, English, and French" } }, "hernán-loiácono": { "title": "Hernán Loiácono - Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo", "content": { "title": "Hernán Loiácono", "paragraph1": "Mr Loiácono joined the Firm in 2023.", "paragraph2": "He graduated as a lawyer from Universidad Católica Argentina, where he also pursued a Specialization in Labor Law (2017-2018).", "paragraph3": "He pursued a Specialization in Civil and Commercial Procedure Law at Universidad de Buenos Aires (2018), and a Master’s Degree in Corporate and Business Law at Universidad Católica Argentina (2019-2020).", "paragraph4": "Additionally, he completed a Post-Graduate Diploma in Estate Planning and International Taxation at Universidad del CEMA (2022) and he attended the First Theorical and Practical Seminar on Bankruptcy Procedural Law organized by the Argentinean Procedural Law Association (2023).", "paragraph5": "Before joining our firm, he worked in the civil courts of Argentina’s Judiciary, where he held the positions of Private Secretary and Court Clerk (2017-2022).", "paragraph6": "He is a member of the Buenos Aires Bar Association.", "paragraph7": "Languages: Spanish, English, and Italian." } }, "nicolás-pozzo": { "title": "Nicolás Pozzo - Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo", "content": { "title": "Nicolás Pozzo", "paragraph1": "Mr. Pozzo joined the Firm in 2022.", "paragraph2": "He graduated as a lawyer from Universidad Torcuato Di Tella School of Law in 2022.", "paragraph3": "He attended the First Theorical and Practical Seminar on Bankruptcy Procedural Law organized by the Argentinean Procedural Law Association", "paragraph4": "He is a member of the Buenos Aires Bar Association.", "paragraph5": "Languages: Spanish and English" } } } }, "es": { "header": { "title": "Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo" }, "content": { "our-values": { "title": "Nuestros Principios", "content": { "left": "Desde su fundación por el Dr. Héctor Alegria en el año 1976, el Estudio Alegria, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo se ha destacado por su excelencia e innovación en el asesoramiento legal en el campo del derecho empresario, especializándose en asesoramiento legal complejo.", "right-top": "Nuestra misión es trabajar para que nuestros clientes alcancen sus objetivos concretos. Nos valemos de nuestra vasta experiencia y conocimientos para enfrentar y resolver complejas situaciones que a diario se presentan dentro de las exigencias impuestas por las negociaciones modernas, en un mundo empresario creciente, competitivo y global.", "right-mid": "Nuestro equipo interdisciplinario, formado por abogados y contadores públicos y el gran compromiso de los socios en los asuntos que se nos encomiendan distinguen nuestra práctica profesional. Somos un estudio “boutique”, y nuestro principal foco es satisfacer las necesidades de nuestros clientes en todos sus detalles.", "right-bot": "Hemos consolidado uno de los más prestigiosos estudios argentinos, tras haber seguido siempre nuestros principios: profundidad en el análisis del Derecho, calidad en el trabajo profesional y en la relación con los clientes, capacidad de innovación, honestidad, decencia y estricto respeto a las reglas éticas y deontológicas. En resumen, la búsqueda de la excelencia en todos los niveles de nuestra actividad." } }, "first-quote": { "content": "\"Hay que pensar como hombre de acción y actuar como hombre de pensamiento\"", "author": "Henri Bergson" }, "second-quote": { "content1": "\"CUANTO MÁS GRANDE ES EL CAOS", "content2": "MÁS CERCA ESTÁ LA SOLUCIÓN\"", "author": "Proverbio Chino" }, "third-quote": { "content1": "\"EL VERDADERO REBELDE ES AQUEL", "content2": "QUE PROPONE ALTERNATIVAS\"", "author": "Julián Marías" }, "fourth-quote": { "content1": "\"LA SABIDURÍA ES LA HIJA", "content2": "DE LA EXPERIENCIA.\"", "author": "Leonardo Da Vinci" }, "fifth-quote": { "content1": "\"HAY QUE PENSAR COMO HOMBRE DE ACCIÓN Y ACTUAR COMO", "content2": "HOMBRE DE PENSAMIENTO.\"", "author": "Henri Bergson" }, "sixth-quote": { "content1": "\"SIEMPRE ES EL MOMENTO APROPIADO", "content2": "PARA HACER LO CORRECTO\"", "author": "Martin Luther King" }, "the-firm": { "title": "El Estudio", "content": { "left": "El Estudio Alegria, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo, uno de los estudios jurídicos líderes del mercado, cuenta con un equipo interdisciplinario de abogados y contadores públicos de alta especialización, capaz de resolver aquellos asuntos vinculados con las diversas necesidades actuales de los agentes económicos del mercado.", "right-top": "Asimismo, posee una vasta red de corresponsales tanto en el interior del país, como en los principales mercados internacionales, que asegura a nuestros clientes una amplia cobertura legal.", "right-mid": "Entre nuestros clientes se encuentra una miríada de empresas e instituciones financieras nacionales y multinacionales, como también personas físicas y organismos de diversa índole, que nos confían sus negocios basándose en la excelencia de los servicios y respuestas que brindamos con los más altos estándares de ética profesional.", "right-bot": "El Estudio Alegria, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo está ubicado en pleno centro de la Ciudad de Buenos Aires, sobre la conocida Avenida Santa Fe, en tres pisos de oficinas totalmente equipadas para brindar a nuestros clientes y facilitar a nuestros profesionales y personal las herramientas y material de trabajo que requiere la práctica profesional moderna." } }, "refereneces": { "title": "Referencias", "content": "Revistas especializadas han destacado la tarea de nuestro Estudio y sus profesionales. Citamos a continuación algunas de nuestras distinciones.", "chambers": { "title": "Chambers and Partners.", "content": { "left-top": "Desde el año 2001, la prestigiosa revista Chambers and Partners ha incluido al Estudio en lo más alto de sus rankings. En el año 2017, se ha referido a nuestro Estudio diciendo:", "left-top-mid": "“en el área de concursos es una firma altamente especializada, con una sólida experiencia en reestructuraciones y procesos concursales. Reconocida por su trabajo representando deudores, como ser compañías, sus socios y directores. Su experiencia incluye asesorar en reestructuraciones de deuda corporativa, transferencia y compraventa de activos, escisiones, fusiones y operaciones de Mercado de Capitales para reducir pasivos financieros.", "left-bot-mid": "Asimismo, la prestigiosa publicación indica que “el equipo es sólido y sabe realmente quién es quién en el mercado. Trabaja muy bien y sus abogados están entre los mejores en estas áreas”.", "left-bot": "En 2017, el Estudio fue incluido en el rango “#1” del ranking de estudios recomendados en Reestructuraciones / Insolvencia. Asimismo, ocupa altos puestos en las prácticas de Litigios y Arbitrajes como en Derecho Comercial Corporativo y Fusiones y Adquisiciones, habiendo obtenido durante varios años el galardón de “Leading Boutique” en esas áreas.", "right-top": "El Dr. Héctor Alegria ocupó el rango “#1” tanto en derecho comercial y fusiones y adquisiciones durante los pasados años, y el Dr. Pablo Buey Fernández el rango “#3” y “#2” respectivamente.", "right-top-mid": "En el año 2000-2001, el Dr. Héctor Alegria fue elegido uno de los cien “Abogados Globales” según la revista Chambers and Partners quien se refirió a él diciendo que era “un fenómeno”.", "right-bot-mid": "Los restantes socios del Estudio ocupan también destacadas posiciones en sus áreas de especialización.", "right-bot": "Fuente: Chambers and Partners, Chambers Latin America, The world’s leading lawyers for Business, 2017, The Client’s Guide.", "cta": "Ver Referencia" } }, "latin-lawyer": { "title": "Latin Lawyer", "content": { "top": "La revista especializada Latin Lawyer ha caratulado al estudio como una “insolvency elite”.", "top-mid": "Asimismo, ha indicado que “la firma ha trabajado en reorganizaciones judiciales y extrajudiciales y procesos de concursos y quiebras en sectores de agronegocios, servicios públicos, bancarios, inmobiliarios y de logística. El Estudio Alegria ata su experiencia en insolvencia con una activa oferta en resolución de conflictos que incluye trabajos en la industria farmacéutica y de energía y recursos naturales, incluyendo el asesoramiento en procesos arbitrales ante la ICC. Su práctica en temas corporativos, bancarios y de M&A (Fusiones y Adquisiciones) son también fuertes”.", "bot-mid": "Señala también que el Estudio “es reconocido por sus abogados de alta calidad, que están totalmente comprometidos hacia sus clientes”.", "bot": "Fuente: Latin Lawyer 250, 2017.", "cta": "Ver Referencia" } }, "apertura": { "title": "Revista APERTURA.", "content": { "top": "La prestigiosa revista de negocios “Apertura” de Argentina, ha reconocido durante años la práctica del Estudio.", "top-mid": "Así, en 2016 ubicó décimo al Estudio entre las firmas más importantes de la Argentina.", "bot-mid": "Por varios años consecutivos, Héctor Alegria fue elegido como el segundo abogado más reconocido de Argentina y “referente de la profesión”. Los socios Pablo Buey Fernández, Gabriel Fissore y Javier Alegria ingresaron también al ranking de los abogados más prestigiosos.", "bot": "Revista APERTURA N° 272, agosto 2016.", "cta": "Ver Referencia" } }, "iflr": { "title": "IFLR 1000.", "content": { "top": "El Estudio Alegria es el estudio jurídico argentino más recomendado en asuntos de insolvencia por la publicación londinense IFLR 1000.", "mid": "“Expertos líderes de Argentina en insolvencia, clientes y competidores coinciden en forma unánime al sostener que el Estudio Alegria “se destaca sobre el resto de sus pares”. El especialista en insolvencias, Héctor Alegria es mundialmente recomendado para casos de insolvencia y litigios.” (IFLR, 2005)", "bot": "IFLR 1000. The Guide to the World’s Leading Financial Law Firms, Euromoney Institutional Investor PLC, London, 2006.", "cta": "Ver Referencia" } }, "plc": { "title": "Practical Law Company(PLC).", "content": { "top": "Distinguió al Estudio Alegria como el estudio líder en insolvencia y reestructuraciones de Argentina y lo recomienda en derecho societario, fusiones y adquisiciones (M&A) y en litigios y arbitrajes.", "bot": "PLC, Which Lawyer? Yearbook 2006." } } }, "practice-areas": { "title": "Práctica Profesional", "content": { "left-top": "Desde su origen, el foco de actividad del Estudio Alegria se centra fundamentalmente en el derecho empresario, siendo mundialmente reconocido en las áreas de reestructuraciones financieras, fusiones y adquisiciones, derecho societario, derecho concursal y de los contratos civiles y comerciales, bancario y de mercado de capitales y en el área contenciosa (ya sea judicial, arbitral o preventiva).", "right-top": "En el curso de la vida profesional también se incorporaron al Estudio otras áreas tales como fueron el derecho administrativo económico, el derecho de la integración, de la competencia,", "right-mid": "infraestructura, energía y recursos naturales y el derecho de las telecomunicaciones.", "right-bot": "Expondremos a continuación nuestra actividad profesional en cada área mencionada, aunque los valores y principios ya comentados, la atención personalizada del cliente y sus necesidades, el celo a la hora de evaluar conflictos de intereses y, por sobre todo, la ética profesional y la alta especialización, son características propias de nuestro modo de trabajar, sin importar a qué materia pertenezca el caso a tratar." }, "areas": { "one": "REESTRUCTURACIONES FIANNCIERAS", "two": "FUSIONES Y ADQUISICIONES (M&A)", "three": "MERCADO DE CAPITALES", "four": "LITIGIOS", "five": "SOLUCION ALTERNATIVA DE CONFLICTOS", "six": "CONTRATOS CIVILES Y COMERCIALES", "seven": "DERECHO SOCIETARIO", "eight": "DERECHO BANCARIO Y FINANCIAMIENTO", "nine": "DERECHO ADMINISTRATIVO" }, "debt-restructuring": { "title": "Reestructuraciones Financieras.", "content": { "top": "El Estudio Alegria, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo es el referente local y líder en la práctica relacionada con las reestructuraciones de deuda de empresas.", "top-mid": "Héctor Alegria ha sido el redactor de la Ley de Concursos y Quiebras Nº 19.551 y de muchas de sus reformas y modificaciones. Desde entonces, nuestro estudio ha participado en la gran mayoría de las reestructuraciones financieras de empresas argentinas y área de capitales nacionales o internacionales de gran envergadura, en casi todas las industrias y rubros de actividad. En esta área, hemos participado de más de cien concursos, quiebras, acuerdos preventivos extrajudiciales y acuerdos privados.", "mid": "La práctica incluye el asesoramiento de empresas, de sus accionistas y directores o de sus acreedores, según el caso. Nuestra tarea es importante cuando la crisis se ha presentado, pero nos enorgullecemos de tener alta especialidad en la detección temprana de síntomas y en la imaginación creativa de las mejores vías para la evitarla, o para paliar sus efectos inmediatos. Analizamos y proponemos soluciones que sean eficientes, económicas y rápidas, preferentemente recurriendo a métodos técnicos innovadores que conjuguen esos objetivos (en el pasado hemos intervenido a tales fines en casos de reorganizaciones societarias, ventas de activos, alianzas estratégicas, fusiones y escisiones, securitización de activos financieros, contratos de coproducción, emisiones de capital u obligaciones negociables, renegociaciones parciales de pasivo y apoyos financieros especiales, entre otros).", "bot-mid": "La satisfacción de nuestros clientes es nuestro fin, y así muchas publicaciones han reconocido reiteradamente al Estudio en los primeros puestos en los rankings en esta especialidad, como puede verse en el capítulo de “Referencias”.", "bot": "En momentos de crisis, todos los institutos e instituciones jurídicas se ponen en tela de juicio. Es por ello que la comprensión integral del derecho empresario es un presupuesto necesario de nuestra actividad. Es así como nuestra especial versación en el ámbito de las reestructuraciones financieras, informa las otras áreas de práctica, en las que nada damos por sentado y realizamos un análisis profundo de los temas en cuestión." } }, "mergers-acquisitions": { "title": "Fusiones y adquisiciones (M&A).", "content": { "top": "Nuestro equipo interdisciplinario nos brinda una especial preparación para analizar y recomendar complejas estructuras a la hora de comprar, vender, fusionar o reestructurar corporativamente empresas. La experiencia en esta área abarca un amplio campo, ya sea relativo a empresas públicas o privadas, e incluye joint ventures, alianzas estratégicas, escisiones, compraventa de activos estratégicos, transferencia de fondos de comercio, ofertas públicas de adquisición, compraventa de empresas en concurso o quiebra y la oferta inicial de acciones en el mercado bursátil, así como los efectos de estos contratos en temas de derecho societario, bursátil y de la competencia.", "top-mid": "Con respecto a aquellas áreas del derecho fuera de nuestra especialidad, tenemos la flexibilidad de armar equipos de trabajo con otros especialistas de cada una de ellas, con el objeto de formar un grupo cohesionado y dedicado al éxito de la transacción.", "bot-mid": "Asimismo, siendo esta área en general contra-cíclica respecto de las reestructuraciones financieras, nuestra estructura de profesionales cuenta con el tiempo y la capacitación necesarios para dedicarse a transacciones complejas en el marco de la confidencialidad y premura generalmente requeridas.", "bot": "De esta manera, nos diferenciamos por la atención personalizada de nuestros socios, flexibilidad y especialización máxima en cada uno de los aspectos en juego." } }, "capital-markets": { "title": "Mercado de capitales.", "content": { "top": "El Estudio Alegria posee amplia experiencia en el mercado de capitales. Desarrolló una importante trayectoria en la oferta pública, tanto en relación con lo referido a la autorización de las emisiones de acciones o deuda, como con las contrataciones vinculadas a las colocaciones (underwriting), contratos de colocación, consorcios colocadores y contratos de put y call. Hemos participado además en forma activa en la estructuración y salida al mercado de obligaciones negociables, fideicomisos financieros, fondos comunes de inversión y securitizaciones.", "mid": "Con el asesoramiento del Estudio se han llevado a cabo algunas de las operaciones de mayor envergadura económica que, en años recientes, se han concretado en el Mercado de Valores de la Argentina, como también la colocación en el mercado de capitales de las primeras emisiones de acciones hechas bajo el programa de conversión de deuda externa.", "bot": "Nuestra experiencia también incluye la representación de empresas, mercados, agentes, accionistas y funcionarios en actuaciones administrativas, sumarios y litigios relacionados con su actuación en el mercado de capitales." } }, "litigation": { "title": "Litigios.", "content": { "top": "El departamento de práctica contenciosa atiende litigios que tramitan ante los tribunales federales, la Corte Suprema de Justicia, los distintos tribunales de justicia locales y organismos administrativos. Nuestra práctica se centra en el asesoramiento y patrocinio en litigios complejos, y en especial en aquellos que se derivan de nuestra práctica del derecho concursal (pedidos de quiebra, ejecuciones de garantías, juicios ejecutivos, concursos preventivos y quiebras), derecho societario (litigios entre accionistas, juicios iniciados contra los directores y funcionarios de empresas, conflictos entre accionistas, sumarios administrativos ante los organismos de fiscalización bancaria, de títulos valores y de defensa de la competencia) y del derecho comercial en general (litigios contractuales, de responsabilidad por productos, disputas en materia de comercio exterior, entre otros).", "bot": "Las funciones de representación incluyen asimismo gestiones ante los poderes públicos y administrativos como la Comisión Nacional de Valores, el Tribunal Fiscal de la Nación, el Banco Central de la República Argentina, la Inspección General de Justicia, la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia, la Secretaría de Comercio y las distintas Secretarías, Subsecretarías y Direcciones de los Ministerios de Hacienda, de Finanzas, de Producción, de Modernización, y de Energía y Minería, entre otros." } }, "alternative-resolution": { "title": "Solución Alternativa de Conflictos.", "content": "En el campo del arbitraje, los miembros del Estudio Alegria especializados en el tema han actuado en calidad de árbitros o de representantes de las partes en la resolución de conflictos entre entidades estatales o privadas. Hemos intervenido en algunas de las cuestiones con mayor valor económico de las sometidas a arbitraje en la Argentina y participamos activamente en arbitrajes institucionales (Cámara de Comercio Internacional, Bolsa de Comercio de Buenos Aires y Rosario y el Centro Empresarial de Mediación y Arbitraje), arbitrajes UNCITRAL y arbitrajes ad-hoc. Junto con otros estudios de primera línea, el Estudio Alegria formó parte de la constitución del Centro Empresarial de Mediación y Arbitraje y desarrolló tanto desde el punto de vista teórico como en la práctica el instituto de la mediación y otras formas alternativas de resolución de conflictos." }, "civil-commercial-contracts": { "title": "Contratos Civiles y Comerciales.", "content": { "top": "De acuerdo a los requerimientos del mundo moderno, el Estudio Alegria brinda a sus clientes asesoramiento en una amplia gama de negocios contractuales, que incluyen desde la clásica compraventa, la locación, el comodato y el mandato, hasta formas modernas como el leasing, factoring, franchising, y los contratos de fideicomiso, agencia, distribución, concesión y suministro. Asimismo, asesoramos en todo tipo de operaciones inmobiliarias, relacionadas con la construcción, el transporte y aquellas con fines de garantía (fianzas, prendas, hipotecas, fideicomisos, warrants, etc.).", "bot": "En ese sentido, nuestros profesionales están capacitados para actuar durante todo el íter negocial del acuerdo de que se trate, participando y asistiendo a nuestros clientes en la redacción, negociación, suscripción y ejecución del contrato, así como en el monitoreo de sus posibles modificaciones o incumplimientos" } }, "corporate-law": { "title": "Derecho Societario.", "content": { "top": "En la especialidad de Derecho Societario, el Estudio Alegria, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo se dedica al asesoramiento de empresas en toda su extensión, participando en contratos y en el diseño multidisciplinario de estrategias de desarrollo de alta dirección y de solución de cuestiones concretas, así como de conflictos societarios de toda índole.", "bot": "El Estudio Alegria asesora a sociedades comerciales nacionales y extranjeras y sus socios y administradores en el más variado espectro de transacciones, incluyendo contratos comerciales en general, start-up de operaciones en el país, constitución de sociedades, inscripciones en registros societarios, convenios entre accionistas, reorganizaciones societarias, liquidación de sociedades, resolución de conflictos societarios, financiamiento corporativo, inversiones extranjeras y transferencia de tecnología, entre otras." } }, "banking-law": { "title": "Derecho Bancario y Financiamiento.", "content": { "top": "En materia de Derecho Bancario, el Estudio Alegria provee la más amplia gama de asesoramiento a instituciones financieras nacionales e internacionales, como también a inversores individuales, incluyendo la organización y radicación de bancos comerciales o de inversión, aprobación de inversiones extranjeras en la industria bancaria, fusiones y adquisiciones de entidades financieras, negociaciones de reescalonamiento o reestructuración de transacciones financieras, contratos de préstamo (sindicados, estructurado o simples) y representación de entidades ante el Banco Central.", "mid": "Nuestro Estudio ha redactado el proyecto de Ley de Leasing y el proyecto de Ley sobre Derivados, por encargo de instituciones del sector, y presentó el primer proyecto de regulación de la securitización en Argentina.", "bot": "Asimismo, hemos asesorado a diversas instituciones multinacionales en otorgamientos de préstamos a entidades locales, incluyendo el estudio de la normativa sobre control de cambios." } }, "administrative-law": { "title": "Derecho Administrativo.", "content": { "top": "Nuestro Estudio posee amplia experiencia en materia administrativa. Su actuación en este campo abarca todo el ámbito de las licitaciones públicas y privadas y los contratos administrativos, incluyendo los de obra pública y suministro, asesoramiento en materia de expropiación, promoción industrial, minería, transferencia de tecnología, régimen de inversiones extranjeras, derecho ambiental, lealtad comercial y control de precios, comercio exterior (clasificación y valoración aduanera, control de cambios, derechos antidumping y compensatorios), régimen sobre compensación de deudas con el Estado y consolidación de la deuda pública y privatizaciones. Incluye asimismo la nóvel figura de las Asociaciones Público-Privadas.", "mid": "El asesoramiento que brinda el Estudio Alegria comprende todo el ámbito del proceso administrativo propiamente dicho y además del control judicial de los actos de la administración pública nacional, provincial y municipal.", "bot": "El Estudio Alegria, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo ha intervenido en varios procesos licitatorios de privatización de empresas públicas, especialmente aquellas relativas a las áreas de energía, gas y bancos." } } }, "partners": { "title": "Socios", "content": { "description": "Nuestro equipo interdisciplinario formado por abogados y contadores públicos y el gran compromiso de los socios en los asuntos que se nos encomiendan distinguen nuestra práctica profesional.", "hector": { "full-name": "Héctor Alegría", "resume": "Es socio fundador del Estudio Alegria, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo. Estudió Derecho en la Universidad de Buenos Aires, Argentina, donde se graduó en 1957. Obtuvo su Doctorado en Derecho y Ciencias Sociales en la misma Universidad. Su tesis doctoral, “El Aval”, obtuvo la máxima calificación (sobresaliente), otorgándosele por la misma el “Premio Facultad” (1971)." }, "pablo": { "full-name": "Pablo Buey Fernández", "resume": "El Dr. Pablo Buey Fernández es integrante del Estudio desde 1980 y Socio desde el año 1989., Se especializa en Reestructuraciones Financieras y Societarias, Concursos y quiebras, Fusiones y Adquisiciones, Mercado de Capitales, Derecho Societario, Derecho Bancario, Contratos Civiles y Comerciales, Litigios y Solución de Conflictos." }, "gabriel": { "full-name": "Gabriel H. Fissore", "resume": "El Dr. Fissore es socio del Estudio y se ha destacado por su intervención profesional en temas relacionados con el Derecho Comercial, Societario, Mercado de Capitales, Operaciones Bancarias, Derecho Concursal, Litigios Arbitrajes y Solución de Conflictos. Asimismo, en su práctica profesional ha participado en el asesoramiento de empresas nacionales y extranjeras en operaciones locales e internacionales." }, "miguel": { "full-name": "Miguel Montemerlo", "resume": "El Dr. Montemerlo es integrante del Estudio desde 1980 y Socio desde 2000. Se especializa en cuestiones económico-contables y negociaciones relacionadas con Reestructuraciones Financieras, Fusiones y Adquisiciones, Derecho Societario, Litigios, Arbitrajes y Contratos Civiles y Comerciales." }, "javier": { "full-name": "Javier Alegría", "resume": "El Dr. Alegria es miembro del Estudio desde 1995 y Socio desde 2004. Se especializa en Reestructuraciones Financieras y Societarias, Concursos y Quiebras, Fusiones y Adquisiciones, Mercado de Capitales, Derecho Societario, Derecho Bancario, Contratos Civiles y Comerciales y Litigios y Arbitrajes." } } }, "professionals": { "title": "Profesionales", "content": { "rodolfo": { "full-name": "Rodolfo Romani", "position": "Of Counsel" }, "leonardo": { "full-name": "Leonardo Lucas", "position": "Asociado Sr." }, "mateo": { "full-name": "Mateo Burruchaga", "position": "Asociado" }, "juan": { "full-name": "Juan Montemerlo", "position": "Asociado" }, "rodrigo": { "full-name": "Rodrigo Salcedo", "position": "Asociado" }, "hernan": { "full-name": "Hernán Loiácono", "position": "Asociado" }, "nicolas": { "full-name": "Nicolás Pozzo", "position": "Asociado" } } }, "contact-us": { "title": "Mandanos tu consulta" }, "work-with-us": { "title": "Trabajá con nosotros" }, "form": { "name": "Nombre", "last-name": "Apellido", "email": "Email", "phone": "+54 9 11 1234-5678", "subject": "Asunto", "message": "Escribí tu mensaje", "send": "ENVIAR", "cv-label": "Subí tu CV", "cv-select": "Seleccionar Archivo", "cv-extensions": "Extensiones de archivo permitidas: .jpg .pdf", "cv-max-size": "Tamaño máximo de archivo: 2MB" } }, "cv": { "back-partner-btn": "Volver a socios", "back-professional-btn": "Volver a profesionales", "download-vcard": "Descargar vCard", "hector-alegria": { "title": "Dr. Héctor Alegría - Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo", "content": { "title": "Héctor Alegría", "paragraph1": "Es socio fundador del Estudio Alegria, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo.", "paragraph2": "Estudió Derecho en la Universidad de Buenos Aires, Argentina, donde se graduó en 1957. Obtuvo su Doctorado en Derecho y Ciencias Sociales en la misma Universidad. Su tesis doctoral, “El Aval”, obtuvo la máxima calificación (sobresaliente), otorgándosele por la misma el “Premio Facultad” (1971). En 1969 fue galardonado con el premio de “Joven Sobresaliente” otorgado por la Cámara Junior.", "paragraph3": "Fue Juez Nacional en lo Comercial (1963-1969), primer Presidente de la Comisión Nacional de Valores (1969-1975) y Conjuez de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (1995-1999).", "paragraph4": "Es Académico de número de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires; Académico en la Academia de Mercado de Capitales (Argentina), Académico en la Academia de Derecho Bursátil y de la Actividad Financiera de México, Director del Instituto de Derecho Empresarial de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales y Director del Instituto de Derecho Comercial del Colegio Público de Abogados. Ha recibido diversos premios como, por ejemplo, el Premio Konex en el rubro “Humanidades” (2006), “Premio Justicia 2009”, otorgado por la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES), por su “Descollante Aporte al Derecho Latinoamericano”, otorgado por la Asociación Iberoamericana de Derecho Privado (2012), y premio Konex de Platino 2016, rubro “Humanidades”, “Derecho Comercial” (2016). Fue elegido por la Revista especializada Chambers and Partners como uno de los 100 abogados más importantes del mundo (Londres, Inglaterra, año 2000).", "paragraph5": "Fue miembro de diferentes comisiones de reformas al Código Civil y Comercial: Miembro de las Comisiones de Unificación y Reformas al Código Civil y de Comercio (de 1987 y de 1992) que elaboró los Anteproyectos de Unificación de la Legislación Civil y Comercial; Miembro de la Comisión encargada de la redacción de un nuevo Código Civil (1995), que elaboró el “Proyecto de Código Civil” (unificado con el de Comercio), 1998; Coautor del Proyecto de Ley de Concursos (luego dictada bajo el número 19.551) y su reforma (ley 22.917); Autor del Proyecto de Ley de Leasing (luego ley 25.248) y de la Ley de Caja de Valores (ley 20.643), entre otros proyectos legislativos.", "paragraph6": "Es Profesor Emérito de la Universidad de Buenos Aires (desde 2000), habiendo sido Profesor Titular de Derecho Comercial en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires (desde 1982) y Profesor Titular de Derecho Económico en la Facultad de Ciencias Económicas de esa Universidad (1969-2002).", "paragraph7": "Autor de diversas obras: “Sociedades Anónimas”, “El Aval”, “Algunas cuestiones de Derecho Concursal”, “Actuación del Síndico en Convocatorias y Quiebras”, “Las Sociedades Anónimas en los Países de la Alalc”, “Concursos”, libro en conjunto sobre la obra de Piero Pajardi, “La Ley de Convertibilidad”, en colaboración con Julio César Rivera, y numerosos (más de cien) trabajos en revistas del país y del exterior y ponencias escritas en Congresos y Jornadas.", "paragraph8": "Es director de la “Revista de Derecho Privado y Comunitario”, de la Revista “Derecho Comercial y de las Obligaciones”, del “Suplemento Especial de Concursos y Quiebras” editado por La Ley (trimestral). Ha dictado más de setecientas conferencias y asistido a Congresos y Jornadas en el país y el exterior.", "paragraph9": "Es Miembro de diversos tribunales arbitrales (permanentes y ad-hoc) y ha actuado como consultor internacional.", "paragraph10": "Idiomas: español, italiano, comprensión de francés e inglés." } }, "pablo-buey": { "title": "Pablo Buey Fernández - Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo", "content": { "title": "Pablo Buey Fernández", "paragraph1": "El Dr. Pablo Buey Fernández es integrante del Estudio desde 1980 y Socio desde el año 1989., Se especializa en Reestructuraciones Financieras y Societarias, Concursos y quiebras, Fusiones y Adquisiciones, Mercado de Capitales, Derecho Societario, Derecho Bancario, Contratos Civiles y Comerciales, Litigios y Solución de Conflictos.", "paragraph2": "En 1985 realizó una práctica como abogado extranjero en la firma “Tew, Jordan, Schulte & Beasley” de Florida, Estados Unidos.", "paragraph3": "Es Abogado egresado de la Universidad de Buenos Aires en 1979 y obtuvo el grado académico de Master en Leyes (LL.M.) en la Universidad de Harvard, Cambridge, Estados Unidos en 1985.", "paragraph4": "Se desempeñó como Profesor Titular en la materia “Legislación Comparada en Mercados de Capitales” en el Programa Master en Administración de Activos Financieros en la Escuela Superior de Economía y Administración de Empresas (E.S.E.A.D.E.) y como Profesor de Derecho Comercial en el Master en Administración de Empresas en Crisis dictado en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires.", "paragraph5": "Dictó cursos de posgrado en Alianzas Estratégicas y Joint-Ventures y Contratos de Colaboración Empresaria en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires –casa de estudios en la cual también fue Profesor en la materia Derecho de los Negocios Internacionales y Formas Modernas de Negociación Mercantil- y fue Profesor Adjunto en la materia Derecho Comercial (Sociedades y Contratos Comerciales) de la Universidad del Salvador.", "paragraph6": "Ha publicado diversos artículos sobre temas societarios, bancarios y concursales en revistas jurídicas. Ha presidido y dictado seminarios sobre temas de derecho empresarial y conferencias en el país y en el exterior sobre temas de su especialidad.", "paragraph7": "Ha sido reconocido por la prestigiosa revista Chambers & Partners como abogado líder en diversas áreas de su especialidad.", "paragraph8": "Ha sido relator del Comité de Insolvencia y Derechos Creditorios de la 22ª Convención de la International Bar Association.", "paragraph9": "Es miembro del Colegio Público de Abogados de la Capital Federal.", "paragraph10": "Idiomas: español e ingles." } }, "gabriel-fissore": { "title": "Gabriel H. Fissore - Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo", "content": { "title": "Gabriel H. Fissore", "paragraph1": "El Dr. Fissore es socio del Estudio y se ha destacado por su intervención profesional en temas relacionados con el Derecho Comercial, Societario, Mercado de Capitales, Operaciones Bancarias, Derecho Concursal, Litigios Arbitrajes y Solución de Conflictos. Asimismo, en su práctica profesional ha participado en el asesoramiento de empresas nacionales y extranjeras en operaciones locales e internacionales.", "paragraph2": "Se graduó con honores en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires en 1984. Realizó un curso de post grado en la Universidad Harvard donde obtuvo el título de Master en Leyes (LL.M.) en 1992. Ha sido distinguido en varias oportunidades con los siguientes premios: Summa Cum Laude 1985 y Diploma de Honor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. En el mismo año obtuvo también el máximo Galardón de Grado de la Universidad de Buenos Aires. Recibió los Premios Dr. Silva Riestra, Dr. Fontán Balestra y Dr. Tedín Uriburu (1985).", "paragraph3": "El Dr. Fissore se desempeñó como abogado de la Corporación Interamericana de Inversiones en Washington D.C. entre julio de 1992 y septiembre de 1994, habiendo participado en tal carácter en varios proyectos de Inversión de Capital y Préstamos en Latinoamérica y el Caribe.", "paragraph4": "Es Profesor Titular de Concursos en la Universidad Argentina de la Empresa (UADE) y en la Universidad de San Andrés; y Profesor Titular de Derechos Reales y de Concursos y Quiebras en la Universidad del Salvador (USAL).", "paragraph5": "Ha participado en Jornadas, Seminarios y Conferencias relacionadas con su especialización, llevadas a cabo tanto en la Argentina como en los Estados Unidos de Norteamérica.", "paragraph6": "Ha sido reconocido por la prestigiosa revista Chambers & Partners como abogado líder en diversas áreas de su especialidad.", "paragraph7": "Ha realizado trabajos de investigación en las áreas de Derecho Civil y Comercial.", "paragraph8": "Idiomas: español e ingles." } }, "miguel-montemerlo": { "title": "Miguel Montemerlo - Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo", "content": { "title": "Miguel Montemerlo", "paragraph1": "El Dr. Montemerlo es integrante del Estudio desde 1980 y Socio desde 2000. Se especializa en cuestiones económico-contables y negociaciones relacionadas con Reestructuraciones Financieras, Fusiones y Adquisiciones, Derecho Societario, Litigios, Arbitrajes y Contratos Civiles y Comerciales.", "paragraph2": "Fue miembro de la Comisión de Actuación Profesional en Procesos Concursales del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Capital Federal (1998) y auditor del Mercado de Valores de Buenos Aires (1983).", "paragraph3": "Obtuvo el título de Contador Público en la Universidad Católica Argentina (UCA) en 1980.", "paragraph4": "Posteriormente, realizó la Carrera de Especialización en Sindicatura Concursal en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires (1988). Fue Profesor Adjunto de la Cátedra de Contabilidad Gerencial en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Católica Argentina (1981-1988). Asimismo, fue docente de Práctica Profesional Concursal en la Carrera de Especialización en Sindicatura Concursal dictada en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires (1988).", "paragraph5": "Ha participado en un sinnúmero de jornadas y conferencias relativas a su especialización, habiendo disertado en algunas de ellas. Es miembro del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.", "paragraph6": "Idiomas: español e ingles." } }, "javier-alegría": { "title": "Javier Alegría - Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo", "content": { "title": "Javier Alegría", "paragraph1": "El Dr. Alegria es miembro del Estudio desde 1995 y Socio desde 2004. Se especializa en Reestructuraciones Financieras y Societarias, Concursos y Quiebras, Fusiones y Adquisiciones, Mercado de Capitales, Derecho Societario, Derecho Bancario, Contratos Civiles y Comerciales y Litigios y Arbitrajes.", "paragraph2": "En los años 2003-2004 realizó una práctica como abogado extranjero en la oficina de Nueva York, Estados Unidos, de la firma internacional Cleary, Gottlieb, Steen & Hamilton.", "paragraph3": "Obtuvo el título de abogado en la Universidad Católica Argentina en 1998. Realizó un curso de especialización en la Problemática Legal de la Empresa (Pre-Master) en la Universidad Austral en 1997, en el que obtuvo el primer premio. En el año 2003 obtuvo el título de Master en Leyes (LL.M.) en la Northwestern University de Chicago, Estados Unidos. En ese mismo año también obtuvo un diplomado en Administración de Empresas en la Kellogg School of Management, la Escuela de Negocios de Northwestern University.", "paragraph4": "Es Profesor de Concursos en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires y en la Universidad del CEMA. Es Profesor en el Curso de Derecho Societario de la Universidad Austral. Fue Profesor de la Cátedra de Derecho Comercial I (Parte General y Sociedades) en la Facultad de Derecho de la Universidad Católica Argentina.", "paragraph5": "Fue elegido por el diario Infobae como uno de los abogados jóvenes con mayor proyección profesional, en base a una encuesta realizada entre pares en 2005.", "paragraph6": "Ha sido expositor en seminarios de su especialidad y ha realizado diversos cursos de perfeccionamiento en el área del derecho comercial y financiero. Es autor de varios trabajos de investigación de su especialidad.", "paragraph7": "Es miembro del Colegio Público de Abogados de la Capital Federal, del Colegio de Abogados de Río Cuarto (Córdoba) y del Colegio de Abogados de Rafaela (Santa Fe). Es miembro de la División Jurídica de IDEA y del Consejo Consultivo Honorario de la Cámara de Sociedades Anónimas.", "paragraph8": "Idiomas: español, ingles, comprensión de francés y portugués." } }, "rodolfo-romani": { "title": "Rodolfo Romani - Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo", "content": { "title": "Rodolfo Romani", "paragraph1": "Rodolfo A. Romani actualmente se desempeña como Consultor en Cuestiones Económicas y Contables relacionadas con Reestructuraciones Financieras, Fusiones y Adquisiciones, Litigios, Acuerdos Preventivos Extrajudiciales y Concursos y Quiebras.", "paragraph2": "Hasta su incorporación al Estudio actuó en la actividad empresarial privada como gerente, director y asesor de importantes compañías nacionales y extranjeras, en las especialidades de Finanzas y Control de Gestión.", "paragraph3": "El Dr. Romani es egresado de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires, donde obtuvo el título de Contador Público en 1973.", "paragraph4": "Participó en numerosos cursos y seminarios sobre Finanzas, Bancos, Comercio Exterior y Derecho Concursal.", "paragraph5": "Es profesor invitado en la Maestría en Derecho Empresarial de la UADE, en la materia Reorganización Corporativa y de Pasivos Empresarios.", "paragraph6": "Es miembro del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.", "paragraph7": "Idiomas: español e ingles." } }, "leonardo-lucas": { "title": "Leonardo Lucas - Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo", "content": { "title": "Leonardo Lucas", "paragraph1": "El Dr. Leonardo Oscar Lucas es Asociado del Estudio desde el año 2005 y se especializa en Reestructuraciones Financieras y Societarias, Concursos y Quiebras, Litigios, Arbitrajes, Solución Alternativa de Conflictos y Contratos Civiles y Comerciales.", "paragraph2": "Trabajó en el estudio Marval, O´Farrell & Mairal (2003-2005), en el estudio Jurídico Cartell & Murray (1997-2003) y en el Poder Judicial de la Nación (Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº 13 y Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nº 22) (1995-1996).", "paragraph3": "Se graduó de Abogado en la Facultad de Derecho de la Universidad Católica Argentina (UCA) en 1999. En 2015 y 2016 cursó la Maestría en Derecho Empresario de la Facultad de Derecho de la Universidad Austral.", "paragraph4": "Realizó cursos de postgrado en Contratos Empresariales Modernos y en Instrumentos y Estrategias Innovadoras en la Gestión Empresaria - El Fideicomiso- en la Universidad Católica Argentina.", "paragraph5": "Fue Ayudante de Cátedra en Concursos y Quiebras en la carrera de grado como en el Master en Derecho Empresarial y ha dictado clases en - Reorganización Corporativa y de Pasivos Empresarios, en la Universidad Argentina de la Empresa – (UADE). Se desempeñó como Auxiliar docente en la cátedra Instituciones de Derecho Comercial III, dictada en la Facultad de Ciencias Sociales y Económicas de la UCAEs miembro del Colegio Público de Abogados de la Capital Federal.", "paragraph6": "Idiomas: español e ingles." } }, "mateo-burruchaga": { "title": "Mateo Burruchaga - Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo", "content": { "title": "Mateo Burruchaga", "paragraph1": "El Dr. Mateo Burruchaga se incorporó al Estudio en el año 2018.", "paragraph2": "Se graduó de Abogado en la Facultad de Derecho de la Universidad del Salvador en 2019. Asimismo, recibió los diplomas Licence en Droit Economie Gestion y Master 1 en Droit des Affaires por parte de l´Université Paris 1 Pantheon-Sorbonne, al haber cursado el programa de abogacía de doble titulación Franco – Argentino.", "paragraph3": "Su tesis de grado desarrolló la temática de la “Evolución del Acuerdo Preventivo Extrajudicial en el Régimen Jurídico de la República Argentina”.", "paragraph4": "Realizó el curso de posgrado Programa de Derecho Bancario y Finanzas Corporativas en la Universidad Austral, aprobando el mismo con la presentación del trabajo final titulado “La verificación del crédito UVA en el concurso preventivo”.", "paragraph5": "Es ayudante de Cátedra en Títulos Valores y Concursos y Quiebras en la carrera de grado de abogacía en la Universidad del Salvador.", "paragraph6": "Está matriculado en el Colegio Público de Abogados de la Capital Federal y en el Colegio de Abogados del Departamento Judicial de San Martin.", "paragraph7": "Idiomas: español, inglés y francés." } }, "juan-montemerlo": { "title": "Juan Montemerlo - Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo", "content": { "title": "Juan Montemerlo", "paragraph1": "El Cr. Juan Montemerlo se incorporó al Estudio en el año 2018.", "paragraph2": "Con respecto a su carrera profesional, se desempeñó como pasante de auditoría en EY Argentina (2014), asociado en el área de Transacciones en PwC Argentina (2015-2016) y oficial en Invocare Australia (2017).", "paragraph3": "Es Contador Público graduado en la Universidad de San Andrés en el año 2015.", "paragraph4": "Durante sus estudios de grado cursó un semestre en la Università Commerciale Luigi Bocconi (Italia), asistiendo a materias de finanzas corporativas, mercados financieros, consultoría y estrategia.", "paragraph5": "Actualmente se encuentra cursando la carrera de Especialización en Sindicatura Concursal en la Universidad Católica Argentina.", "paragraph6": "Su tesis de grado desarrolló la temática de la aplicación del salvataje del artículo 48 de la Ley de Concursos y Quiebras.", "paragraph7": "Idiomas: español e ingles." } }, "rodrigo-salcedo": { "title": "Rodrigo Salcedo - Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo", "content": { "title": "Rodrigo Salcedo", "paragraph1": "Rodrigo Salcedo se incorporó al Estudio en el año 2019 como pasante.", "paragraph2": "Finalizó la carrera de Abogado en la Facultad de Derecho de la Universidad del Salvador en 2020. Asimismo, recibió los diplomas Licence en Droit Economie Gestion y Master 1 en Droit des Affaires por parte de l´Université Paris 1 Pantheon-Sorbonne al haber cursado el programa de abogacía de doble titulación Franco – Argentino.", "paragraph3": "Idiomas: español, inglés y francés" } }, "hernán-loiácono": { "title": "Hernán Loiácono - Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo", "content": { "title": "Hernán Loiácono", "paragraph1": "El Dr. Hernán A. Loiácono se incorporó al Estudio en el año 2023.", "paragraph2": "Se graduó de Abogado en la Universidad Católica Argentina.", "paragraph3": "Asimismo, realizó la Especialización en Derecho del Trabajo en la Universidad Católica Argentina (2017-2018), la Especialización en Derecho Procesal Civil y Comercial en la Universidad de Buenos Aires (2018) y la Maestría en Derecho Empresario Económico en la Universidad Católica Argentina (2019-2020).", "paragraph4": "También realizó una Diplomatura en Planificación Patrimonial y Fiscalidad Internacional en la Universidad del CEMA (2022) y asistió al Primer Seminario Teórico Práctico de Derecho Procesal Concursal organizado por la Asociación Argentina de Derecho Procesal (2023).", "paragraph5": "Con anterioridad, se desempeñó en el Poder Judicial de la Nación (fuero civil), en donde desempeñó los cargos de Secretario Privado y Secretario de Juzgado (2017-2022).", "paragraph6": "Está matriculado en el Colegio Público de Abogados de la Capital Federal.", "paragraph7": "Idiomas: Español, Inglés e Italiano." } }, "nicolás-pozzo": { "title": "Nicolás Pozzo - Estudio Alegría - Buey Fernández - Fissore y Montemerlo", "content": { "title": "Nicolás Pozzo", "paragraph1": "El Dr. Nicolás Pozzo se incorporó al Estudio en el año 2022.", "paragraph2": "Se graduó de Abogado en la Facultad de Derecho de la Universidad Torcuato Di Tella (2022).", "paragraph3": "Asistió al Primer Seminario Teórico Práctico de Derecho Procesal Concursal organizado por la Asociación Argentina de Derecho Procesal (2023).", "paragraph4": "Está matriculado en el Colegio Público de Abogados de la Capital Federal.", "paragraph5": "Idiomas: Español e Inglés." } } } } }